Книга «Just Enough Design: Reflections on the Japanese Philosophy of Hodo-hodo». Автор — Таку Сато

Japanese designer Taku Satoh offers a compelling alternative way of interacting with our belongings, history, environment, and each other. The Japanese phrase "hodo-hodo" dates back to ancient times. When contemporary designer Taku Satoh applies it to his work, it means "just enough." Hodo-hodo design deliberately holds back, leaving room for people to engage with objects according to their unique feelings.

In the midst of the consumerist era, Satoh has built an outstanding design career around this philosophy, creating iconic works in fashion, food, and architecture. His ideas speak not only to professional designers but to anyone seeking a more mindful way to move through the world.

In this subtle yet powerful volume, Satoh explains his philosophy through real-life examples — from the aesthetics of an old ramen shop to a rooftop playground inspired by onomatopoeia. Encouraging readers to appreciate everyday objects and spaces and to question the lure of convenience, he delivers a message rooted in the past but perfectly suited to our time.

Японський дизайнер Таку Сато пропонує переконливу альтернативу взаємодії з нашими речами, історією, навколишнім середовищем та одне з одним. Японський вислів «ходо-ходо» походить із давніх часів. Коли сучасний дизайнер Таку Сато застосовує його до своєї роботи, це означає «рівно стільки, скільки потрібно». Дизайн у стилі «ходо-ходо» свідомо стриманий, залишаючи простір для того, щоб люди могли взаємодіяти з предметами відповідно до своїх унікальних відчуттів.

Посеред епохи споживацтва Сато побудував видатну кар’єру дизайнера, засновану на цій філософії, створюючи культові роботи в моді, їжі та архітектурі. Його ідеї звернені не лише до професійних дизайнерів, а й до всіх, хто прагне більш усвідомлено рухатися світом.

У цій витонченій, але потужній книзі Сато пояснює свою філософію на реальних прикладах — від естетики старої раменної крамниці до дитячого майданчика на даху, натхненного ономатопією. Закликаючи читачів цінувати повсякденні предмети та простори та ставити під сумнів спокусу зручності, він доносить послання, укорінене в минулому, але ідеально пристосоване до нашого часу.