Книга «Сон літньої ночі». Автор - Вільям Шекспір

Жив був Вільям Шекспір. І ось одного літнього вечора йому наснився дивний сон. Господар Шекспір, як відомо, був драматургом, тож і цей сон перетворив на феєричну комедію, змішавши античну міфологію з англійським фольклором.

Він віддав дві пари закоханих на жертву ельфам та богам, і ця змішана міфічна братія взялася керувати їхніми долями. Однак одне – це дивитися виставу, а зовсім інше – читати надруковану п’єсу. Не всі сприймають. Саме для них і намагаються письменники, переказуючи класичні драматургічні твори.

У переказі Звонки Федорцеві шекспірівські герої через надмірні емоції непомітно для себе переходять з прози на вірші. Звісно, у цієї неймовірної історії, як і в усіх комедіях, є щасливий кінець.