Книга «Епос про Гільгамеша». Перекладач - Михайло Москаленко

«Епос про Гільгамеша» — легендарна пам'ятка шумерської літератури, яка вважається одним із найдавніших літературних творів у світі, старшим за «Іліаду» та «Одіссею» Гомера на тисячу років.

Гільгамеш — наполовину бог, наполовину людина, цар, який прагнув досягти безсмертя та покращити життя своїх підданих. Його реальні та вигадані пригоди були записані у III тисячолітті до н.е. клинописом на глиняних табличках. Лише у XIX столітті дослідники відкрили 12 таких табличок, що стало справжньою сенсацією.

Цей епос має багато паралелей із біблійними сюжетами, зокрема історіями про Адама і Єву, Всесвітній потоп тощо. Переклад Михайла Москаленка зберігає силу та глибину цього міфопоетичного шедевру.